じんのリパケの「愛してるというその言葉」がKBSで放送できないんだって、、、
えりくのRap部分に問題があるんだとか




'新曲また放送不可' チョンジン側 "KBS 審議, 理解できない"

人気グループ神話のメンバーと同時にソロ歌手でも猛烈に活躍中のチョンジンの新曲 '愛してるというその言葉'が KBSで二度連続放送不可判定を受けた。

29日午後、チョンジン所属社であるオープンワールドエンターテイメントによれば、去る8月末発売されたチョンジンのリパケアルバム収録曲 '愛してるというその言葉'は最近 KBS 審議でラップ歌詞の中に放送に不適切な英語卑属語('bullshit')が盛られているという理由で 1次的に放送非適格判定を受けた。

そこでチョンジン所属社側は問題になったラップ歌詞を部分修正したCD 100枚新しくして、KBS 審議室に再び提出した。しかし今度にも放送非適格判定を兔れることができなかったというのがチョンジン側の主張だ。

オープンワールド側は "音源を修正し、ジャケットデザインなどアルバム外部も元々正常品とまったく同じだったが、甘いのかアルバムの中 CD 裏の色だけが正常品と違うという理由で審議をパスすることができなかった"と明らかにした。

引き継いで "歌詞に欠格事由がないのに CDの色が元々と違ったという理由で再び放送非適格判定を下したことは理解することができない行動で巨大放送社の横暴と外に見られない"と "KBS 審議室の今度判定によってチョンジンのKBSでの今後音楽活動に歯止めがかかった状態"という立場を見せた。

チョンジンの'愛してるというその言葉'は神話のメンバーであるエリックがラップでフィーチャリングをし、マンデーキッズのイ・ジンソンがコーラスをそれぞれ引き受けた曲だ。またミュージックビデオにはイ・ヒョンジが出演した。
>出処：STARNEWS


じん・・・みあね〜>えりにかわって・・・
初めに見た記事にはどの部分に問題があるか書いてなかったのでだったんですが、、、
Rap部分を抜粋〜


rap)
구름 한점없는 날씨에 내 맘엔 바람이 부네
雲一つ無い空に　僕の心には風が吹き

지독한 괴로운에 난 웃으면서 또 우네
ひどい苦痛に　僕は笑いながら　また泣く

못된 외로움에 시달리다 또 동이트네
意地悪な孤独に悩まされ　また夜が明ける

Listen ask around my friends baby

you know I`ll be there so cop that bullshit

집어쳐 them excuses
放り出す them excuses

어차피 지난일이야 my self loses
どうせ過ぎた事さ my self loses

give me a chance 라는 말은 없어 no one uses
give me a chance という言葉は無く no one uses

the last thing I can tell you is



bullshitって一応辞書にも載ってる言葉なんですね…
頭に<俗>って付いてるけど、、、だから悪い言葉とは限らないし…
英語の事よくわからないしなぁ〜

しかしCDの色がダメって、、、ただのいちゃもんやな！
ま、ただのミスなのか、わざと同じにしなかったのかは分かりませんが、仕事がアマイなOWさん！！

KBSだけみたいだから、Music Bankと開かれた音楽会、、、
あ、ユン・ドヒョンのもだめぢゃん…>でも、これは元々ムリ？（爆）ﾀﾞｯｼｭ

미첬어 (feat.Eric) - 손담비




intro)
yes yes, no no, which way to go,
2008 e to the r i c, let's go

*
내가 미쳤어 정말 미쳤어 너무 미워서 떠나버렸어
너무 쉽게 끝난 사랑 다시 돌아오지 않는단걸 알면서도
미쳤어 내가 미쳤어 그땐 미쳐 널 잡지 못했어
나를 떠떠떠떠떠 떠나 버버버버버 버려
그 짧은 추억만을 남겨둔채로 날

후회했어 니가 가버린뒤 불행해져 네게 버려진뒤
너를 잃고 싶진않아 줄것이 더 많아 나를 떠나지마라
죽도록 사랑했어 너 하나만을 다시는 볼수없단
미친생각에 눈물만 흐르네 술에 취한밤에
오늘은 잠을 이룰수없어

*repeat

사랑이 벌써 식어버린건지 이제와 왜 난 후회하는건지
떠나간자리 혼자남은 난 이렇게 내 가슴은 무너지고
죽도록 사랑했어 너 하나만을 다시는 볼수없단
미친생각에 눈물만 흐르네 술에 취한밤에
오늘은 잠을 이룰수없어

*repeat


rap)
너의 memories 이젠 delete it
매일밤 부르는건 your name 들리니?
몹시 아팠나봐 이젠 시작이란 말조차 난겁나
open up a chapter man i'm afaid of that
전화기를들어 확인해 니 messages,
떠나줬으면 좋겠어,
catch me if you can but i'm out of here.

*repeat



なんだかソン･ダムビのぺんみたいだ、、、
だけあれば、映像はいらなかったんだけど、まだ無かった。
ソン･ダムビのComebackに1回くらいに出てくれてもいいのに…
20日、21日のどんちゃんのコンサには現れるかな？・・・

ソン・ダムビの「狂っちゃった」のティーザー映像が公開されました
えりのもくそりは少ししか聞こえませんが



ソン･ダムビ・・・
’うりきょろ’にも出てたけど、に似てるな
のCFの時も何回も確認するくらい似てると思ったのよね〜〜

が誰かは、、、わかりますよね？

Ocean's Sixにあったパロディです
でもさ、オリジナルがわからないとパロディの面白さもわからないもんね・・・







オリジナルはウォンビンだったんだ〜
お久しぶり！
メイキングも見たけど、ウォンビンはすべての歳を今撮ったみたい、、、
でも、えりくはそれぞれの歳の時の映像だもんね！
えりくの方がステキだわ
ぺんちゃん、スバラシイ

innolifeに訳してUPされていたんですけどね、、、



ソン・ダムビ、軍入隊控えたエリックとコラボ
2008/09/11(Thu) 08:26

ソン・ダムビの新しいミニアルバム『透明人間』のタイトル曲『狂っちゃった』に、10月軍入隊を控えたエリックが、ラップ作詞はもちろん、フィーチャリングも行い話題を集めている。タイトル曲『狂っちゃった』は、復古風の夢幻的なサウンドを収めた曲で、ダンス音楽界に浮上する最強プロデューサー「勇敢な兄弟」が作詞作曲して、エリックがラップ作詞とフィーチャリング、完成度を高めた。

SHINHWAのアルバム以外に、他の歌手のフィーチャリングをほとんど行わなかったエリックは、『狂っちゃった』のデモを受けた後、喜んでラップ、フィーチャリングに応じた。ドラマ『最強チル』の徹夜撮影で時々モニターをした後、撮影がない日にソウルに上がってきて、レコーディングを終えた。レコーディングを終えたエリックは「『狂っちゃった』は、新しいトレンドの洗練された曲だ」と絶賛を惜しまなかったという。ソン・ダムビの2枚目ミニアルバム『透明人間』は、18日オン・オフラインで発売される予定だ。

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24



>SHINHWAのアルバム以外に、他の歌手のフィーチャリングをほとんど行わなかったエリック
って、今までえりくは何をしてきたんだか
Lynちゃんには2曲、ひょり姐さん、じゅそく、そんみん、よじょ、ほ･いんちゃん、、、
そうそう、日本のアイドルグループS○APのソロ曲のRapもしたぢゃん
>この曲だけ最近聴いてないわ！Rap部分はいいんだけど、、、
しなのメンバーのソロアルバムにもへそんさん以外は参加しているのに…
>このフィーチャリングはしなの中に入れられちゃったのか？へそさんも’S’でならえりくのRapを受け入れてくれる、、、
どひょにひょんも、「えりくはフィーチャリングをいっぱいしている」と言ってたぢゃないか〜！！


フィーチャリングも好きだけど、待ってるよ〜えりくのアルバム

えりくが入隊です。
10月９日忠南論山訓練所。
ここは、キム・ジョングク、チョ･ソンモ、最近ではジェヒが行った所です。

もう、今年入隊する事は分かっていたし、
春かな？と思っていたのが10月で…
ドラマもして、アルバムまで置いて行ってくれるなら…

あと１ヶ月あるし、、、
心構えも、更に、できそうです。>強がりか？