왈가왈부：あれやこれやと言い立てること、あげつらうこと。

インタビューです・・・結構長くてしっかりしゃべってますよ



抜粋で訳しときます・・・
Ｑ：女性の浪漫’エリック氏〜〜’！我々が撮影現場まで押しかけて、休み時間を奪ってしまいました。
普段休み時間は何をしてますか？
Ｅ：休むより史劇で台詞が多いので苦労しています。
Ｑ：エリック氏なりの台詞を覚える秘法は？
Ｅ：出来るまでやる！撮影に余裕があるので、楽にやっています。

Ｑ：しなはグループの活動と個人活動と平行してやっていますが、秘訣は？
Ｅ：お互いの信頼と友情が一番大切。正直大変で、解散説も出る状況だけど、メンバー一人一人が親切でお互いを理解して賢く過ごしていると思います。

Ｑ：軍隊はみんなで行けば？ファンもそう思ってるんじゃ？
Ｅ：僕の願いもそうです。メンバーともみんなで行こうかと話をしたことがあります。
Ｑ：３人づつ行ったら？その間活動も出来て・・・
Ｅ：一人づつでも出来ますよ！

Ｑ：誰かが結婚したら、また、状況はかわりますねよ？誰が一番に結婚しそうですか？
Ｅ：最近の雰囲気を見てみると’へそん’かな…へそんがとても寂しそうだから…
Ｑ：最近の雰囲気ではエンディ氏じゃないですか？ソルビと、、
Ｅ：えんでぃもしたらいいと思うけど、一番若いし・・・ソルビとはあんまり関係がよくないみたい。毎週放送を見てるけど、よくなればいい、ふぁいてぃん
Ｑ：もし、エリック氏が「うりきょろ」に出るとしたら、誰とカップルにないたいですか？
Ｅ：僕は見てるだけがいいです。
Ｑ：誰が自分に近いですか？
Ｅ：きむ・ひょんじゅん（SS501ﾘｰﾀﾞｰ）>4次元的なところがそっくりだよ！！
Ｑ：年上の女性でもいいの？
Ｅ：特にどこがいいということはないけど、今までの恋愛を見てみるとそうかも、、、>だって
Ｑ：最近は恋愛はしてないんですか？
Ｅ：2年くらい経つかな、、、
Ｑ：寂しかったり、誰かを愛したいと思いませんか？
Ｅ：軍隊に行って来たあとで、、、

Ｑ：私が一つ提案するとしたら、9月は（軍隊に）行かない方がいいですよ。
Ｅ：何故です？よくないですか？
Ｑ：ホントに暑いです。訓練所が、、10月末がいいですよ！
Ｅ：10月末に行きます。
Ｑ：軍隊に行くのは惜しいですが、誰でもが行かないといけないので、、、何処の部隊がいいですか？
もじもじと答えられないえりく、、、アナウンサーさん、えりくが公益勤務だと知らないようです。
Ｅ：カット！公益です。

Ｑ：ご両親はアメリカにいらっしゃるんですか？
Ｅ：1年の半分は僕のところにいて、半分はアメリカにいます。孫たちがいるので、、、
Ｑ：エリック氏が軍隊に行ったら、寂しいんじゃないですか？
Ｅ：そうかな？そうだと思います。。僕がまんねだし。

Ｑ：エリック氏にとって、’しな’とは？
Ｅ：家族。ただの10年ではなく、24時間ず〜っと一緒にいた10年だったから、何があっても家族のように理解できる関係になったようです。
Ｑ：仕事を通してもう一つの家族が出来たんですね。

Ｑ：軍隊から帰ってきてからの計画は？
Ｅ：まだ、何も考えてませんが、一つだけ約束した事は4年後にしなの6人がまた集まってコンサートをするという事。
Ｑ：2012年ですね！！その時までには全員軍隊に行って帰ってきてるんですね！
はっきりそういわれると’ハイ’と言えないえりくがかわいいわ
Ｑ：その時がまた新しい始まりですね！演技もまたしますか？
Ｅ：その時考えます。

「うりきょろ」です。
結論から言いましょう。
そるびちゃんがえんでぃから貰ったを失くしたと言うのです。

先週からなぜをしてないのか？とずっと聞いていたえんでぃ。
お家に遊びに来た’うぉに姐さん’も何でしてないの？と、、、
そるびちゃんは、「オッパと二人でいるときだけはめる」なんて言って誤魔化していましたが、
失くしてしまったようです。
それを、直接聞いたのではなく、それぞれが話す場面をスタジオで見たえんでぃ…
その時のえんでぃの顔がなんともいえません、、、怒るわけにもいかず…

予告の中でえんでぃが言ってます。
「一番嫌いな人は嘘をつく人」そして、、、
「後ろは見ない」と、、、

そるびちゃんが正直に話せばOKって事なんでしょうか？
優しいよね・・・えんでぃ




この件で、色々気になって番組のBBSを見に行ってみました。
もしかしたら、このカップルが破綻しちゃうんぢゃないかと思って、、、
やっぱり、同じように考えてる人は多かったですね。
でも、’こんな事で降板しないで’という意見が多かったです。
あとは、’失くすなんて考えられない。何の騒動も無かったカップルにスタッフが失くした事にしろ’と設定したんぢゃ？なんてのもありましたが…これは、極端な様な、、
来週からはアレックス×シネも戻ってくるようで、5組になると放送時間が短すぎると怒っている人もいました。
’アンチペン’や’ネチズン’の多いお国柄、、、
勿論、キツイ意見もいっぱいあって


えんでぃがどんな結論を出すのか、来週が楽しみです。

「私たち結婚しました」です
えんでぃ夫婦、無事、そるびちゃんのご両親のおもてなしも終わり、
えんでぃはそるびちゃんにマッサージをしてもらい、
そるびちゃんからえんでぃのおんまへのも受け取り、カードも読んじゃいました。

そして、’手を洗ってくる’なんて言って、こっそりイベントの準備〜
数日前ドラマ「미우나 고우나」を見ながらにをつけて、プレゼントしてたのを見て、
こんな事、日本では絶対ないよな、、、
ならではやな！でも、ドラマだから？なんて思ってたのに・・・
いたよ
ここに





甘いな・・・
色んなインタビューでえんでぃはそるびちゃんとの事を撮影だからと、特別な感情は無いと。。。
言ってるけど、ホントなの？？
と疑いたくなる今日の「私たち結婚しました」でした。

来週からのミッションは’友達を家に招待しよう！’です。
えんでぃ夫婦のおうちには誰が来るのやら？

5/11の「私たち結婚しました」。。
えんでぃは、おうちにそるびちゃんのご両親を招待する為に、料理中！！
’万Wの幸福’や’芸能街中継’で、を上手に作れるのは知っていましたが、
「海鮮鍋」「じょん」「チャプチェ」まで作るんだね〜
’じょん’は床に置いて作ってたね〜
’じょん’を作ってるとき、MCのきむうぉに姐さんが「私より上手かも〜」なんて言ってますが、、、





この番組の仮想夫婦ですが、
アレックス＆シネカップルは、アレックスのアルバム制作の為に終わりとなり、
ヒョンドン＆さおりカップルはさおりが絶えられずに終わりを迎えてしまいました。

その代わりが、SS501のリーダーきむ･ひょんじゅん＆ファンボ姐さん（初の♀が年上！！）
「ぬな」と呼ぶひょんじゅん君がかわいい
♀が年上だし、芸能界でも先輩だからついつい敬語になる♂が面白いわ！

そして、先週までMC席にいたイ･フィジェさんとチョ・ヨジョンさん（♀知りません）
フィジェさんは３７歳だって
お相手のヨジョンさんは９歳年下。
一生懸命あれこれやってあげようとするフィジェさんが可愛かったわ、、、でも、年だな

クラウンJ＆そいにょん夫婦は「ツンデレ型」なのか・・・
いつも、喧嘩ばっかりしてるかと思えば、甘々のイベントを用意してラブラブに

えんでぃ＆そるび夫婦はホントによく似合っていて、このままカップルになってもいいんぢゃ？と、
思わせるほどです。>えんでぃぺんはそれどころぢゃ無いんやろな…
歩く時もいつも手を繋いだり、腕を組んだり・・・
来週はそるびちゃんのご両親とドキドキの対面で〜す。

久しぶりに見ました〜生で、、、
今日から、そるびちゃんがＭＣだから、何か起こるかも、、、と思って
えんでぃは後続曲’Ｐｒｏｐｏｓｅ’
後ろのスクリーンには、「私たち結婚しました」の映像が流れる中の’Ｐｒｏｐｏｓｅ’・・・
歌の途中でそるびちゃんを迎えに行き、舞台中央へ〜
も渡して・・・
歌い出しのをハズしても、歌っている事に

もう一人のしな麺はじん・・・
木曜日のエムカを見たときには剃ってるのかと思った。。。もり、、
胸・・・開きすぎぢゃね？
で、一枚づつ脱いでいくのね？もったいぶってる？
>じんぺんに刺されそう。。。汗

「私たち、結婚しました」です。
そるびちゃんのお母さんがえんの事をえんそばん（서방[書房]）と呼んでいました…
これにはMCや出演者、えんでぃまでも大うけ
普通は苗字に서방をつけて呼ぶんだけど、えんでぃなだけに、、、えんそばん…ｶﾜｲｲ

今回、あげたいところが多すぎて、困りました。。。
取り合えず、しな麺が出てるところだけを、、、7分弱あります



やっぱり、じんが「제수 씨, 안녕하세요」（じぇすっし、あんにょんはせよ）と言ってますね。
みんぼんは一度’형수님’（兄嫁）と言ってますが、何で？？その後すぐ’제수 씨’と言ってますが、、、
弁当を開けながら、お箸を配りながら、ちゃっかり、えりに挨拶してるそるびちゃん、、、
みんぼんはず〜〜〜っと疑っています。「ホントにそるびが自分で作ったのか？」
>さすが鋭いね、、、カリスマさん！！正解、そるびおんまが作ったんだよ！！

で、へそんだよ〜一人状況が呑み込めてない。見ないのかい？
っつうか、まんねのお仕事モニターしてあげようよ！！
みんぼんが丁寧に教えてあげます。
M「結婚する番組があって〜」　>って、みんぼん見てるのか？
H「ホントに結婚したの？」
M「ホントに結婚したんだよ〜知らなかったの？」
そるび「一緒に住んでます」
M「撮影のあるときだけ。。。」
H「撮影のあるときだけ（納得）」
>私にはへそんさんがめっちゃ嫉妬してるように聞こえました、、、ぎゃ〜〜えんしょん？

ワカメスープを出そうとしたそるびちゃんに、、、
J「誰か誕生日？」
そるび「きんぱっを食べたら、喉が渇くかと思って、、、」
D「あ〜〜　子供が産まれたんだ〜〜」　>どんちゃん！！！！

ここで、やっとえりがしゃべります。
E「お前たち何処に住んでんの？」
M「引越し祝い（집들이）は？」
そるび「いつでも遊びに来てください。」
M「家は借家か？買ったのか？」
と、どうでもいいことを聞くみんぼん、、、

ちょっとだけ、割愛、、、>面白くないので、、、(-_-;)

そるび「おっぱ、ありがたくないの？」
A「こまうぉ〜」
これをうけて、どんちゃん先導で「뽀뽀해」の大合唱！！
こんな風にやるんだよ。と、みんぼんがへそんに>ぎゃ〜〜〜みんしょん♡
えんでぃ素直にもやっちゃうし、、、
でも、ひょん達「見て無かったよ〜」と、「もう一回」コール！！
また、えんでぃやっちゃうし、、、
ひょん達、大騒ぎです
난리가 났다〜〜 난라가 났어！！！！
足バタバタさせてるし〜
みんぼんは椅子蹴るし、へそんはえんでぃに物投げるし、、、
>ほら、また、へそんの嫉妬、、、えんしょんPart２
ほんと、おもろいわ。。。このお兄さんたち、、、


デビュー前にしなのコンサートに言った事があるというそるびちゃん。
じんがすかさず、「えりっくひょんのため？」と聞き、うけるえんでぃ。。。
すると、また、どんちゃんが「뽀뽀해」と煽ります。
えりくは「하지마〜」と拒否。


そるび「おっぱ達はいつ結婚するの？」
JD「子供が産まれたら、、、」
そるび「私達いつ子供産む？」
うろたえるえんでぃ、、、しどろもどろ、、、
M「そるびのお腹見てみろ、子供がいるみたいだ！！」


また、「뽀뽀해」コールをするひょん達、、今度は「そるびが！」しろと！！
出演者の誰かが（アレックスかな？）「ホントに職場の飲み会みたい」といってます。
そるびちゃんがしな麺のことを’（おっぱの）会社の同僚’と言ったからかな？
ここで、カリスマ様登場です。
えんでぃにを咥えさせ、そるびに愛してる分だけ噛んで食べろというのです。
ひょん達もほとんど悪ノリ状態…「딸기 먹어！」
そるびちゃんもノリノリ！
自分ので撮影してくれと、、、
メンバー全員がする中、そろ〜っと近づくそるびちゃんの頭をどんちゃんがグッと押します。
またまた、大騒ぎ〜〜
えりは、ずっとえんでぃを撮影してるし、、、
えんでぃは動画を消そうと「携帯かして〜」というものの、無視されるし。
えりくはそそくさと保存してるし、、、


はぁ〜、やっぱり６人がいいね。。。
あの感動のコンサの前に、こんな事してたのか、、、
でも、そこがこの６人の好さなんだよね

MBCの「私たち結婚しました」です。
しなの記者会見の場にそるびちゃんが来るのは、今週はありませんでした。
来週かな？？

でも、先週の予告にあった通り、えんでぃがえりくにをして、そるびちゃんに代わってあげました。
えりのの呼び出し中に聞かせてくれるは何だろう？
「♪きようぉ〜、のむ きようぉ〜」って、、、
以前にちる君（SE7EN）がした時は、ちる君のだった。
これって、相手によって変えられるの？で、それをえりくが設定してるのか？
　>もしそうだとしたら、意外にマメ男なのね？えりく。。。

えりくは録音室で新曲の作業中だったみたいです。
えりくの「よぼせよ？」や「いぇ、あんにょんはせよ」「ぱんがうぉよ」、、、
電話の声が聞けただけでかなり舞い上がるな、、、
耳元で聞けたら、どんなにいいんだろう？考えただけでドキドキする
録音室で寝てたのか、作業中で頭が切り替わってないのか、イマイチ話がスムーズに進まない…
相手がそるびちゃんだって、あんまり理解せずに話してる感じがする、、、
だから、そるびちゃんが「えんでぃおっぱと結婚したじゃないですか、、、」と言われたくらいでやっとそるびちゃんって分かったんじゃない？
再びえんでぃに代わってから、「もや〜(何だよ〜)」というえりくが面白い〜〜
「録ってるの？’私たち結婚しました’の番組…」って最後は言ってますね・・・


しなの記者会見場に持っていったお弁当もそるびちゃんのおんまが作ったんやね、、、
’モレカ’（どっきりカメラ）も会場にあるのか、えりくを先頭に覗きに行ってます。
来週も楽しみ〜

先週のセクションＴＶですが、面白い事を言ってましたね、、、えりくさん…

ＰＤ：「ひょっとして・・・、しなのメンバーで靴を底上げしてる人いますか？」
>ＰＤなんて事聞くんだよ〜汗、、、でも聞いてみたい、、、あ!!、聞かなくてもあの人(1)とあの人(2)とあの人(3)だな（爆）
えりく：「ほとんどみんなやってるんぢゃない？多分、、、」
>ぢゃあ、その銀の靴の中にもあの黒い物体が入ってるのかい？
で、えりくの暴露はまだまだ続いて、、、
えりく：「みんなが入れてたら、どんわんだったか、みぬだったか、お前らが入れてたら、俺らが入れる意味が無いぢゃないかと言われて、抜いたことがあったよ。」

SJのリーダー愛用のあれですな、、、
堂々と暴露しちゃうから、こんなとこまで飛び火しちゃったのか？



よじゃモデルとの撮影
どうにもぎこちない二人、、、
先によじゃモデルがそろそろと近づいて、えりくも肩を抱いてみるものの、、、
まだ、ぎこちなさが残っています。
お着替えもして、和気藹々とした雰囲気になってきた現場で、えりくは
「もうちょっと、くっついだらダメ？」なんて聞いちゃいます。
で、ちゃっかり寄りかかってるよ〜


するぎちゃんのいんたびゅー
するぎ：「目線を合わせる為に低い椅子に座っていただいて、、、」
えりく：「上半身が、、、（長いから〜のような手振り）」
するぎ：「目線があってますよね〜」
えりく：「うん、バッチリ、、、」
するぎ：「目を見てどうですか？」
えりく：「近すぎて、、、」と言いながら、後ろへ引こうとするお茶目なえりくさん


二の腕をコッソリ触るするぎちゃんにどうぞ、、、と言って触らせてあげるえりく
　>あぁ〜羨ましい、、、私も触りたい！ﾓﾐﾓﾐ
でも、するぎちゃんの期待を裏切って柔らかかったので、運動は?と聞かれて、、、
えりく：「どんわん君、みぬ君、じに君…最近はへそんまで体がホントにいいんですよ。それで、僕までやったら、筋肉ぢゃなくて、肉みたいでしょ！！6人ムキムキだったら、、、」


するぎ：「デビュー10周年ですね。実感はありますか？」
えりく：「（即答）はい。あります！」
>するぎちゃんは、’無い’を期待してたんだな、、、
するぎちゃんが昔のさじんを見せながら、「今はこんな姿はほとんど見られませんね？」と聞くと…
えりく：「息子みたいだよ、、、」　>今もステキです



するぎ：「気になる事があるんです〜。収入はどれくらい？」
えりく：「両親が管理してるので、、、」
するぎ：「うまくすり抜けようとしてますね・・・でも、視聴者も気になると思うんですよ〜」
えりく：「やめようよ！×２」


するぎ：「コンプレックスがあったら。。。」
えりく：「上唇がちょっと、、、だから眼鏡をかけた昔のさじんを見たら’ゆじぇそく’さんとそっくりです。」


するぎ：「理想は？」
えりく：「優しくて、賢い女性」
するぎ：「優しくて賢い、、、私ですよ〜　優賢するぎ!!　どうですか？私…」
えりく：「・・・・・」　>答えないのはいいんだけど、、、見つめすぎぢゃね？


えりく：「視聴者のみなさん、お元気で〜　>すごいカメラ目線で照れる、、、
　　　　　するぎや〜、またね〜」　
するぎ：「するぎ One more time〜」
えりくも　>う、、、かわいい…えりく